Embajada en Francia

Acerca de esta Representación

Acuerdos bilaterales

Cooperación Científica y Universitaria

Cooperación Descentralizada Franco-Argentina

Derechοs Humanos

Islas Malvinas

Promoción Comercial

Promoción Cultural

Projet de coopération entre la Province de Misiones et le Département des Pyrénées Atlantiques

Projet de coopération entre la Province de Misiones
et le Département des Pyrénées Atlantiques

 

Le Département des Pyrénées Atlantiques se situe dans la région Aquitaine, au sud-ouest de la France, représentant 20% de son territoire et de sa richesse économique. Territoire de 7.645 km2 et 600.108 habitants répartis sur 547 communes, le département, frontalier avec l’Espagne a mis en place de nombreux liens à la fois historiques, culturels et économiques avec le pays voisin. Deux grandes agglomérations se détachent, de par le nombre d’habitants et l’activité économique: Pau et BAB (Bayonne, Anglet, Biarritz).

Les Pyrénées Atlantiques ont une économie essentiellement tournée vers l’agriculture et l’élevage en particulier. Mais il existe également d’autres activités phares comme la pêche, la vitiviniculture et la sylviculture. L’industrie possède également un rôle significatif dans l’économie locale, représentant 16% du PIB départemental. Au niveau du transport, le Département dispose de deux aéroports internationaux facilitant les échanges à Pau et Biarritz, mais aussi d’un important réseau ferroviaire; qui dynamisent le secteur touristique (avec près de 3 millions de visiteurs par an). Autant de caractéristiques qui s’apparentent à celles de Misiones.

Fin 2011, le premier contact avec les autorités des Pyrénées Atlantiques a été instauré. Les acteurs du Département ont très vite manifesté un vif intérêt pour une coopération avec l’Argentine et la Province de Misiones en particulier. Courant mai 2012, une première délégation française s’est rendue à Misiones, dans le cadre d’une mission exploratoire, afin de rencontrer les futurs partenaires argentins et d’identifier plus concrètement les axes de coopération possibles. Plusieurs thématiques ont alors été évoquées:

  • Développement économique,

  • Tourisme,

  • Parcs naturels (Parc d’Iguaçu à Misiones et le Parc National des Pyrénées),

  • Caractère transfrontalier de la Province avec le Brésil et le Paraguay mis en parallèle avec le caractère transfrontalier du département français avec l’Espagne,

  • Aspects sociaux (sport, culture)

Par la suite et dans le cadre de la possible réalisation des 2èmes Rencontres de Coopération Décentralisée Franco-argentine, le Département français a proposé sa candidature pour l’organisation et l’accueil le l’évènement dans la ville de Biarritz. Du 12 au 14 novembre 2012, les Assises de coopération se sont effectivement déroulées à Biarritz et clôturées par la signature d'un accord de coopération officiel et symbolique entre le Département des Pyrénées Atlantiques et la Province de Misiones en présence de:

Du côté français:
- Le Sénateur Georges LABAZÉE
- Mme Marie-Pierre CABANNE, Vice-présidente du Conseil Général des Pyrénées Atlantiques
- Mme Laurence NEMES, Chef de Pôle Coopération Décentralisée et Solidarité Internationale au sein du Conseil Général
- M. Lionel MARTINEZ, Cabinet de la Présidence du Conseil Général

Du côté argentin:
- Mme Verónica FERRARIS, Secrétaire d’Etat au Ministère des Relations Extérieures et du Culte,
- Mme Lidia Bina Viviana ROVIRA, Ministre de l’Ecologie,
- M. Juan Manuel DIAZ, Sous-secrétaire du Ministère de l’Ecologie et du Développement Durable,
- M. Jorge Hector SCARPELLINI, Directeur Général des Relations Internationales et de la Coopération de la Province de Misiones.

 

 
     
 

 

Au mois d’avril 2013, une délégation des Pyrénées Atlantiques, conduite par le Sénateur Georges Labazée, s’est à nouveau rendue en Argentine. La délégation a été reçue à Buenos Aires au sein de la Direction Générale de Coopération par la Secrétaire d’Etat, Mme Verónica FERRARIS, Mme Lucila ROSSO, Directrice Générale de la Coopération Décentralisée et Mme Alicia SAN NICOLAS, Responsable de la Coopération Décentralisée.

Par la suite, les membres de la délégation française se sont rendus à Misiones, accueillis par les hautes autorités de la Province.

La coopération s’est renforcée autour des thèmes suivants :

  • Echanges de gardes parcs

  • Aménagement du territoire et outils de gestion participative au sein des Aires Naturelles Protégées avec une attention particulière accordée à la Réserve de la Biosphère Yaboty.

Le compte rendu de ce voyage officiel est disponible ici (document en espagnol).

 

- Retour aux Projets de Coopération -

 

Fondo argentino de cooperación sur-sur y triangular