Embajada en Francia

Acerca de esta Representación

Acuerdos bilaterales

Cooperación Científica y Universitaria

Cooperación Descentralizada Franco-Argentina

Derechοs Humanos

Islas Malvinas

Promoción Comercial

Promoción Cultural

Projet de Coopération entre la Municipalité de Paso de los Libres et la Municipalité de Tulle

Projet de Coopération entre la Municipalité de Paso de los Libres
et la Municipalité de Tulle


 

Le vendredi 3 mai 2013, le maire de Paso de los Libres, Eduardo Vischi et le maire de Tulle, Bernard Combes, ont signé une déclaration d’intention de coopération autour de la thématique de l’accordéon.

La signature s’est réalisé au sein de l’Ambassade de la République Argentine à Paris, dans le cadre d’un concert - table ronde dénommé "l'accordeon : des savoirs, des similitudes, des différences et des pistes de collaboration", en présence de représentants des deux villes et d’une centaine d'invités argentins et français.

 

L’événement comptait sur la participation des musiciens argentins Raúl Barboza, Rudy Flores et Yayo Cáceres ainsi que des français Sébastien Farge, Rémy Sallard et Pascal Larrige qui tout au long de la soirée ont joué des musiques représentatives de leurs villes respectives, illustrants les débats et les présentations des diverses tables rondes.

La coopération décentralisée culturelle entre Tulle et Paso de los Libres a pour axe central la production artisanale d'accordéons, le registre musical régional associé à cet instrument, les festivals de musique caractéristiques de ces localités, ainsi que les échanges culturels et techniques.

Il est important de souligner que la ville de Tulle dispose de l’unique manufacture d'accordéons en France, la marque "Maugein", ainsi que d’un Centre de musiques régionales et du Festival des "Nuits de Nacre", qui prennent appui sur les genres musicaux liés à l’accordéon. La production annuelle atteint actuellement les 700 accordéons. Paso de los Libres, berceau du registre « chamamé », est, quant à elle, la ville natale de Don Ernesto Montiel (le "Seigneur de l'accordéon"), ainsi que du luthier Don Simón Ocampo, le seul artisan fabriquant la totalité des composants de l'accordéon de manière totalement artisanale en Argentine.

Le premier contact entre les deux villes s'est réalisé dans le cadre des deuxièmes rencontres de la Coopération Décentralisée franco-argentines, en novembre 2012, organisées par le Ministère argentin des Relations Extérieures et du Culte, via sa Direction générale de Coopération Internationale, ainsi que le Ministère Français d'Affaires Etrangères et les Européens (MAEE) et l'Ambassade de la République Argentine en France.

Ce nouvel accord, complête la liste d’une trentaine de coopérations déjà en vigueur entre les collectivités territoriales françaises et argentines et mises en place grâce au soutien de l’Ambassade d’Argentine en France.

-

Pour écouter un entretien sur la Radio RFI de Edgardo Malaroda, Chargé d’Affaire a.i. de l’Ambassade de la République Argentine en France, Eduardo Vischi, Maire de Paso de los Libres, Ramón Blanco, Directeur Culturel de Paso de los Libres, et le luthier Pabló César Gomez (en espagnol) : cliquez ici

-

Vidéos de l'évènement

 

 

- Retour aux Projets de Coopération -

 

Fondo argentino de cooperación sur-sur y triangular