Embajada en Francia

Cooperación Descentralizada Franco-Argentina

Promoción Comercial

Promoción Cultural

Derechοs Humanos

Acerca de esta Representación

Islas Malvinas

Cooperación Científica y Universitaria

Acuerdos bilaterales

Projet de coopération entre la Ville Autonome de Buenos Aires et la Ville de Paris

Projet de coopération entre la Ville Autonome de Buenos Aires
et la Ville de Paris

 

Les villes de Buenos Aires et de Paris ont des liens très forts qui se sont traduits par un pacte d’Amitié et de Coopération signé en 1999 ainsi que par de nombreux échanges réalisés entre les deux municipalités (déplacements de délégations françaises à Buenos Aires et argentines à Paris).

À l’origine de ces échanges, les deux villes ont exprimé leur souhait de renforcer la coopération sur des thèmes bien précis. Parmi les priorités définies conjointement, la question du développement urbain a retenu leur attention.

Les priorités sont cohérentes avec les thématiques définies dans le pacte d’Amitié et de Coopération signé en novembre 1999, dont l’objectif était de promouvoir les échanges en matière de « planification, organisation et gestion des transports urbains », « planification, construction et logement », « pratiques législatives et réglementaires dans les villes capitales ».

En juillet 2008, une délégation de Paris s’est déplacée à Buenos Aires pour une première rencontre avec les nouvelles autorités de la ville de Buenos Aires et pour assister au premier Forum franco-argentin sur la coopération décentralisée.

Les deux Municipalités ont pu faire le point sur les thèmes suivants :

  • le renforcement de la coopération entre les deux villes en matière d’urbanisme, de commerce et de développement économique

  • la transmission de l’information et de la connaissance en matière de clusters et des espaces de compétitivité

  • la mise en valeur des monuments historiques de Buenos Aires

  • les échanges d’étudiants argentins et français

Suite à la visite de M. Bourlon à Buenos Aires, Directeur adjoint de l’Atelier Parisien d’Urbanisme (APUR), une volonté est née de créer une coopération avec l’organisme.

En août 2009, APUR a organisé une conférence à l’Alliance Française de Buenos Aires sur le planning et les projets relatifs au Grand Paris.

En septembre 2009, lors de la visite d’une délégation argentine en France, deux conférences ont été réalisées à l’Association Française des Architectes de Paris.

En 2010, l’Ambassade d’Argentine à Paris a reçu la visite d’Enrique Avogrado, Directeur Général du Commerce Extérieur du Gouvernement de la Ville Autonome de Buenos Aires.

L’objectif de son déplacement était de connaître et de mieux comprendre l’activité d’un pôle de compétitivité. Une visite a donc été organisée, en région parisienne, au Pôle Audiovisuel Cinéma Multimédia du Nord Parisien, à l’École Internationale de Création Audiovisuelle et du Multimédia (EICAR) ainsi qu’à l’entreprise de location de matériel PANAVISION.

Les deux municipalités ont également soumis un dossier au premier appel à projets 2010/2011, lancé par le Ministère français des Affaires Étrangères et par la Chancellerie argentine, en appui à la coopération décentralisée.

Le dossier a fait partie des 5 projets sélectionnés. Il s’appuyait principalement sur le développement urbain et économique (échange d’experts spécialisés dans le domaine afin de promouvoir les échanges d’expériences et de recherche entre les deux villes).

Enfin, en mars 2011, la Municipalité de Paris s’est déplacée à Buenos Aires et s’est réunie autour de plusieurs tables rondes, sur différentes thématiques :

  • Opportunités et défis de la coopération décentralisée entre Buenos Aires et Paris

  • Développement urbain et aménagement de l’espace

  • Stratégie pour le développement entre les districts technologiques de Paris et de Buenos Aires

  • Stratégie pour le développement des industries créatives entre Paris et Buenos Aires

  • Mobilité dans les espaces publics

 

 

- Retour aux Projets de Coopération -

 

Fondo argentino de cooperación sur-sur y triangular