Nacido en Entre Ríos en 1929, Calveyra se instaló en París en 1961, en donde frecuentó a Julio Cortázar, entre otros escritores de su generación. En París, se dedicó a la docencia, a la traducción y a la literatura. En 1999, fue condecorado por el gobierno francés con la orden de las Artes y las Letras, en el grado de Comendador.

Sus restos serán inhumados el sábado 24 de enero en el cementerio de Montparnasse (entrada principal, 11h30)".