L’Ambassade Argentine en France a accueilli le 24 septembre la présentation du livre « Amor Invertido» de Guillermo Saccomanno et Fernanda García Lao. Après une introduction de l’Ambassadeur María del Carmen Squeff, les deux auteurs ont commenté leur œuvre en compagnie de Isabel Gugnon et Michelle Guillemont.

Les deux écrivains ont souligné que leur roman avait été écrit à « quatre mains » et qu'une grande partie de l'ouvrage résultait d’un échange épistolaire quotidien réalisé entre eux. Lors de cette présentation, Guillermo Saccomanno et Fernanda García Lao ont lu, respectivement, les deux premiers chapitres de la première et de la deuxième partie du livre, marquant la différence de récit dans son développement, passant d’une forme extravertie et passionnée à une instance plus intimiste et perturbée.

Le roman qui se déroule en grande partie en France fait état de différentes références littéraires allant du Marquis de Sade jusqu’à Apollinaire.

Les auteurs et les commentateurs ont discuté des traditions des récits érotiques, des nouvelles épistolaires, ainsi que sur l’érotisme et ses stéréotypes dans la littérature contemporaine.

Guillermo Saccomanno a souligné l’importance du programme de subventions de l’État argentin pour la traduction des œuvres d’auteurs argentins (PROSUR) qui a "permis à plusieurs écrivains d’être publiés et connus dans le monde entier ».